Logotipo Okayama Kenjinkai

115º Aniversário da Imigração de Okayama ao Brasil

Escrito por: Cristina Igarashi
Data de publicação: 23/11/2025 - 12:15

No dia 17 de agosto de 2025, o Okayama Kenjinkai realizou a Cerimônia Comemorativa dos 115 Anos da Imigração de Okayama ao Brasil na sede do Tottori Kenjinkai, reunindo cerca de 170 associados, autoridades brasileiras e japonesas, representantes da comunidade nipo-brasileira e a comitiva oficial da Província de Okayama, composta por três funcionários do governo e cinco universitários selecionados como embaixadores culturais. O evento marcou um momento de profundo significado histórico: a chegada dos primeiros imigrantes de Okayama ao Brasil, em 28 de junho de 1910, a bordo do navio Ryojun-maru, trazendo 115 pioneiros que iniciaram uma nova trajetória em terras brasileiras.

Abertura da cerimônia

A programação teve início às 10h, conduzida pelos mestres de cerimônia Thelma Nakae (ex-bolsista de 2005), responsável pela apresentação em português, e Fernando Yoshiro Neguishi (ex-bolsista de 1993), responsável pela apresentação em japonês.

O vice-presidente Carlos Sussumu Morinishi abriu oficialmente o evento, seguido por um minuto de silêncio em homenagem aos pioneiros falecidos, gesto que reafirmou o respeito e a gratidão às gerações que construíram a história do kenjinkai.

Na sequência, foram apresentados os convidados ilustres e a comitiva da Província de Okayama.

Discursos oficiais

A presidente Misako Sunami relembrou a trajetória imigratória e convidou os presentes a “recordar o passado e desafiar o futuro”.

Entre as autoridades presentes, seguiram-se as saudações de:

  • Izumi Fujiwara, Supervisora de Promoção da Revitalização Regional do Governo de Okayama
  • Yuka Nogami, Vice-Cônsul do Consulado-Geral do Japão em São Paulo
  • Akihiro Miyazaki, Chefe da JICA Brasil
  • José Shin-itiro Taniguti, Presidente do Kenren
  • Roberto Yoshihiro Nishio, Presidente do Bunkyo
  • Jun Suzaki, Vice-Presidente da Beneficência Nipo-Brasileira (Enkyo)

As autoridades destacaram o papel ativo do Okayama Kenjinkai na preservação cultural, nas atividades de integração e na promoção da amizade Brasil–Japão.

Após os discursos, foi exibida uma mensagem especial em vídeo do Governador de Okayama, Ryuta Ibaragi, legendada em português.

Troca de presentes e homenagens

A Sra. Izumi Fujiwara realizou a entrega oficial dos presentes da Província de Okayama ao kenjinkai, bem como do envelope contendo o subsídio destinado ao evento.

A presidente Misako Sunami também entregou lembranças do kenjinkai à comitiva.

Em seguida, em reconhecimento a décadas de contribuição comunitária e preservação cultural, foram realizadas:

  • Homenagens aos colaboradores (para 26 associados)
  • Homenagens aos idosos (para 32 associados)

Representando os homenageados, discursaram:

  • Kenzo Neguishi, ex-presidente do Okayama Kenjinkai (gestão 2006–2018)
  • Kenji Takemoto, descendente direto de imigrante que chegou ao Brasil no navio Ryojun-maru em 1910.

O governo de Okayama enviou presentes para três entidades nikkeis, e houve a entrega em mãos às seguintes instituições: Bunkyo, Enkyo e Kenren.

Os cinco jovens da comitiva também prepararam um vídeo apresentando a Província de Okayama aos presentes.

Em seguida, foi realizada a entoação da Canção de Okayama, Minna no Kokoro ni (“No coração de todos”).

O vice-presidente André Tatsuhiko Korosue proferiu as palavras finais da parte formal, dando início a uma breve pausa para o almoço, preparado com esmero pelo Buffet Arnaldo, antes das apresentações da tarde.

Confraternização e atrações culturais

Ana Keiko Yasuoka Mizukami (ex-bolsista de 1993) conduziu a apresentação da programação artística. Foi realizada a quebra do barril através das autoridades presentes e o corte do bolo comemorativo.

O brinde foi conduzido pelo lendário atleta veterano Takumi Matsushima, natural de Okayama, de 93 anos, recordista mundial e vencedor de seis medalhas de ouro no Mundial Master de Atletismo. Ele também foi um dos homenageados.

Houve ainda a homenagem do Okayama Kenjinkai às seguintes entidades e pessoas:

  • ABT – Associação Brasileira de Taiko, representada por Vitor Kouki Uemura
  • Claudio Atsushi Taquita, artista e publicitário
  • Cristiane Setsuko Haruyama Sampei, empresária e chef do Nanaya
  • Paulo Cezar Ribeiro de Araújo (Pelé), gestor de apoio comunitário e zeladoria
  • Rosangela Celeste Aragão Okama, personal organizer
  • Inácio Shozo Matsuzake, tesoureiro do Okayama Kenjinkai (1990 a 2023– in memoriam)

 

Apresentações Artísticas

A programação artística foi um dos grandes destaques da celebração, reunindo talentos de diferentes idades e expressões culturais. As apresentações emocionaram o público e reforçaram a riqueza da herança japonesa preservada pela comunidade. A seguir, o resumo da programação:

  1. Taiko – Grupo do Okayama Kenjinkai

O evento teve início com a energia vibrante do taiko, interpretado por:
Adriana Tominaga Shimizu, Barbara Almeida, Dyo Shimizu, Gisele Sousa Mendes, Isabella Koide e Mai Kodama.

  1. Miwa Neguishi – “Oborozukiyo”
  2. Mika Neguishi – “Hamabe no Uta”
  3. Erik Ryu Murakami- Naniwabushidayo Jinseiwa, Shiawasenara Te o Tatakou e Ue o Muite Arukou

Demonstrou grande versatilidade musical e convidou os membros da comitiva japonesa para cantar juntos, promovendo maior interação com o público.

  1. Isabel Watanabe– “Tsugaru kaikyou Fuyugueshiki”
  2. Demonstração de Judô

A arte marcial japonesa foi representada em uma demonstração precisa e técnica pelos judocas Mariana Ayumi Nakamura – 2º grau (ni dan) de faixa preta – e Márcio Kazuo Miyasaki Yamamoto, encantando com disciplina e dinamismo.

  1. Daiki Neguishi (3 anos) – “Donguri Koro Koro”

Um dos momentos mais carinhosos foi a apresentação do pequeno Daiki de 3 anos, que cantou “Donguri Koro Koro” e arrancou sorrisos de todos.

  1. Mika e Miwa Neguishi – “Hoshi no Sekai”

As irmãs gêmeas retornaram ao palco para interpretar juntas a canção “Hoshi no Sekai”, emocionando com sua harmonia vocal.

  1. Mika, Miwa e Ryu – Trio – “Kanpai”

Os primos apresentaram “Kanpai”, criando um momento de união e celebração entre artistas e público.

  1. Ryu Murakami – “Jinsei no Banka e Onda Onda
  2. Dança “Urajá” – Grupo Okayama

Apresentação da dança Urajá, símbolo cultural de Okayama por jovens da associação, em conjunto com os universitários da comitiva japonesa. Vestidos de happis vermelhos e azuis, inspirados no sol e nos oni, faixas na cabeça e pinturas faciais, os dançarinos animaram o público que, ao final, foi convidado a acompanhar os passos da dança e se entregar à alegria contagiante.

Integrantes japoneses da dança: Asuka Iwa-asa, Haruta Irie, Lina Bun-ya, Lisa Kishimoto e Takumi Ashida.

Integrantes brasileiros da dança: Erik Ryu Murakami, Isabel Watanabe, Mai Kodama, Mariana Ayumi Nakamura, Mika Neguishi, Miwa Neguishi, Naomi Sato e Neide Murakami.

Um legado que continua

A comemoração dos 115 anos da imigração de Okayama reforçou o compromisso contínuo do kenjinkai em preservar a memória, valorizar a cultura e fortalecer os laços entre Brasil e Japão. Foi um dia memorável, marcado pela história, pela emoção e por novas esperanças para as gerações que seguem esse legado.

Membros da Comitiva de Okayama

3 Funcionários do Governo:

Izumi Fujiwara, Supervisora de Promoção da Revitalização Regional do Departamento de Assuntos da Vida dos Cidadãos.

Takamasa Kajitani, Chefe da Equipe de Contribuição para o Intercâmbio Internacional da Seção de Assuntos Internacionais do Departamento de Assuntos da Vida dos Cidadãos.

Kouiti Yabuki, Oficial Administrativo da Seção de Assuntos Internacionais do Departamento de Assuntos da Vida dos Cidadãos

5 Universitários (ordem alfabética de sobrenome)

Takumi Ashida, estudante do 4º ano da Escola Técnica Superior de Tsuyama (equivalente ao 1º ano de universidade), Departamento de Ciências Avançadas em Engenharia e Ciência Integrada.

Lina Bun-ya, estudante do 2º ano da graduação na Universidade Feminina Notre Dame Seishin-Curso de Cultura Internacional da Faculdade de Cultura Internacional.

Haruta Irie, estudante do 1º ano da graduação na Faculdade de Economia da Universidade de Okayama.

Asuka Iwa-asa, estudante do 2º ano do mestrado na Faculdade de Educação da Universidade de Okayama.

Lisa Kishimoto, estudante do 4º ano da graduação na Faculdade de Economia da Universidade de Okayama

 

Lista de Homenageados idosos (ordem alfabética de sobrenome)

Leonilda Mitie Mizumoto FURUKAWA

Keiko Mogami HIRATUKA

Junko HORIKAWA

Miuako Shinike ITO

Kihachiro KITA

Jorge KOROSUE

Maria Yaeko Tanaka MANAGO

Setuko MATSUSHIMA

Takumi MATSUSHIMA

Tomoko MIO

Yoshiko MIO

Junichi MIYAHARA

Ademar Iwao MIZUMOTO

Takako Mizumoto MOGAMI

Takako NAKAMOTO

Ayako NAKAMURA

Kenzo NEGUISHI

Miyoko NEGUISHI

Evangelina Motoko NISHIYAMA

Roberto Makoto NISHIYAMA

Takeki NISHIYAMA

Mieko OKA

Mario Jinichi OMORI

Nelson Minoru OMORI

Kosuke ONO

Kimie SAITO

Sugako Kawata SHIMIZU

Yukihiro SUGUIMOTO

Misako Kijima SUNAMI

Kenji TAKEMOTO

Kinuko TOMIOKA

Yasuoka YOSHIOKA

 

Lista de Homenageados por mérito(ordem alfabética de sobrenome)

Márcia Emy HIRAKAWA

Hedio Minoru HIRATUKA

Cristina Sanae Matsuzake IGARASHI

Miuako Shinike ITO

Kihachiro KITA

Andre Tatsuhiko KOROSUE

Takumi MATSUSHIMA

David Hideto MATSUZAKE

Edison Yassuhiro MATSUZAKE

Junichi MIYAHARA

Ademar Iwao MIZUMOTO

Celso Norimitsu MIZUMOTO

Carlos Sussumu MORINISHI

Rosa Yatiyo MORINISHI

Liliana Tiemi NAKAMOTO

Kenzo NEGUISHI

Fernando Yoshiro NEGUISHI

Takeki NISHIYAMA

Mario Jinichi OMORI

Kosuke ONO

Elizabete Kaori ONO

Celso Dyo SHIMIZU

Kenji TAKEMOTO

Alexandre Saiti YAMADA

Rosalina Emiko YAMASHITA

Ana Keiko YASUOKA MIZUKAMI

 

Crédito das fotos: Márcia Emy Hirakawa

Confira as fotos abaixo:

Ícone WhatsApp