Nosso Momotaro está de volta — Restauração da obra de Tiyoko Mizumoto

Companheiro de muitos eventos e festivais, o nosso querido Momotaro, criado por Tiyoko Mizumoto, faz parte da memória afetiva do Okayama Kenjinkai. Após anos de uso e um longo período armazenado de forma descuidada, a peça sofreu com a ação do tempo: sinais de umidade, falhas e desgaste na pintura.
Em 2024, o artista Claudio Takita, integrante da nossa galeria, se voluntariou para reformá-la. O objetivo foi preservar a essência da obra original, respeitando suas cores e características, ao mesmo tempo em que reforçou sua estrutura para garantir mais durabilidade.
“Esta obra de arte havia sido resgatada de anos de confinamento em depósito e merecia ser restaurada pois eu e o pessoal do Kenjinkai Okayama víamos nela muita dedicação e amor empregado na sua composição e traços bem elaborados… Eu me ofereci a resgatá-la, nem diria restaurar porque essa foi a primeira que fiz. Além do preenchimento das lascas da madeira e repintura, mantendo quase que fielmente as cores originais, eu reestruturei sobre um painel de madeira tornando-a uma “obra de Arte” mais característico em formato retangular.” — Claudio Takita.
Segundo o artista, a peça, antes com formato mais orgânico, pode ter sido originalmente criada como display para divulgar o Kibidango — doce típico da província de Okayama — e provavelmente esteve exposta ao sol e à chuva em eventos, o que explicaria o desgaste acentuado. Há indícios de que tenha sido criada há várias décadas.
“Entendi que deveria me dedicar a esta recuperação, para que tanto a história como a inspiração, sendo uma benção, devam ser preservadas.” — Claudio Takita.
Hoje, a peça restaurada está pronta e de volta às atividades do Okayama Kenjinkai, com o devido reconhecimento por sua trajetória e simbolismo. Somos profundamente gratos ao Claudio Takita por sua generosidade e sensibilidade ao resgatar essa memória tão importante para nossa comunidade. Confira as fotos do processo, do estado original ao resultado final. Fotos cedidas pelo artista.
Sobre o artista:
Claudio Takita, neto de imigrantes japoneses, é um artista visual multidisciplinar com mais de 42 exposições no currículo, incluindo mostras internacionais. Reconhecido por suas técnicas inovadoras e pela habilidade em criar composições esteticamente marcantes, Takita expressa em cada obra um compromisso profundo com a beleza e a ressignificação do universo visual.
Sobre a obra:

Uma belíssima pintura retratando Momotaro e seus inseparáveis companheiros foi criada por volta de 1998 pelo talentoso artista Raul Mamoru Mizumoto, renomado mangaká. A obra contou com a valiosa colaboração de sua esposa, a artista plástica Tiyoko Esther Mizumoto, que participou ativamente do processo de pintura. O painel tornou-se um símbolo visual marcante do Okayama Kenjinkai do Brasil, sendo amplamente utilizado em diversos eventos promovidos pela entidade ao longo dos anos.
Tiyoko, além de artista, é ex-bolsista do programa Kenpi Kenshū (1985) e neta de Shunzo Mizumoto, um dos membros fundadores da associação. A obra carrega, portanto, não apenas valor artístico, mas também profundo significado histórico e afetivo para a comunidade.













