Um livro que eterniza histórias

Intitulado “115 Anos da Imigração da Província de Okayama no Brasil” , o livro reúne retratos artísticos de associados — com destaque especial para os mais idosos — acompanhados de relatos pessoais que resgatam memórias, desafios e a profunda conexão com suas origens.
Mais do que um registro fotográfico, a obra é um legado cultural, que entrelaça história, identidade e pertencimento, reforçando os laços que unem gerações da comunidade nipo-brasileira.

Exposição KIZUNA – Laços Inquebráveis

Como extensão do lançamento do livro, será inaugurada a exposição fotográfica KIZUNA – Laços Inquebráveis , que presta homenagem aos vínculos afetivos que atravessam gerações.
Kizuna (絆) , termo japonês que simboliza os laços profundos e duradouros entre as pessoas, dá nome à mostra. A exposição reúne retratos de associados, descendentes e voluntários — figuras fundamentais na construção e continuidade do Okayama Kenjinkai no Brasil.
Cada imagem, captada com sensibilidade, revela a essência daqueles que mantêm viva a cultura e os valores herdados dos primeiros imigrantes.

Apoios que tornam o projeto possível

Com grande satisfação, anunciamos os patrocínios que viabilizaram este projeto com excelência:

Banco Bradesco
Fundação Kunito Miyasaka

Contamos ainda com o apoio institucional da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) e do Consulado Geral do Japão em São Paulo. Os recursos foram fundamentais para a produção gráfica do livro e para a montagem da exposição, que se destaca pelo cuidado técnico e curatorial.

Curadoria sensível e construção coletiva

O projeto foi desenvolvido por uma equipe multidisciplinar, que aliou olhar artístico, rigor histórico e sensibilidade.

As fotografias, realizadas com fundo infinito e iluminação especial por Well Fernandes e Paulo Fabre, valorizando a expressividade de cada retratado.

O conteúdo editorial foi cuidadosamente desenvolvido pela Editora e-galáxia e Cristina Sanae Matsuzake Igarashi, com o objetivo de harmonizar histórias individuais com o legado coletivo da imigração de Okayama, garantindo um registro profundo e emocional da comunidade.

Convidamos todos a celebrar conosco este momento de memória, afeto e gratidão. A exposição será aberta ao público na sede do Okayama Kenjinkai.

Informações gerais