Em 2024, o Okayama Kenjinkai foi contemplado com um subsídio da JICA que, além de viabilizar a modernização da sede, incorporou um importante componente educativo: promover o entendimento correto sobre o descarte da água tratada pelo sistema ALPS no oceano, um tema que tem gerado grande repercussão internacional.

O que é o ALPS?

ALPS é a sigla para Advanced Liquid Processing System (Sistema Avançado de Processamento de Líquidos), uma tecnologia desenvolvida no Japão para tratar e purificar a água utilizada no resfriamento dos reatores da Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, danificada pelo terremoto e tsunami de 2011.

Esse sistema remove 62 tipos de substâncias radioativas, com exceção do trítio, um isótopo do hidrogênio que já existe naturalmente no ambiente — presente na chuva, nos oceanos e até no corpo humano. O trítio é conhecido por emitir uma radiação extremamente fraca, sem riscos à saúde humana em baixas concentrações.

Mesmo assim, antes do descarte no oceano, a água é diluída com água do mar mais de 100 vezes, reduzindo a concentração de trítio para cerca de 1.500 Bq/L, valor muito inferior ao limite regulatório internacional de 60.000 Bq/L.

Todo o processo é rigorosamente monitorado pela TEPCO (empresa operadora da usina), pelo governo japonês e por organismos internacionais independentes, como a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica), que já atestaram que os níveis de radiação resultantes são praticamente insignificantes para o meio ambiente e para os seres humanos.

Como compartilhamos esse conhecimento com nossa comunidade?

Nos meses de novembro e dezembro, o Okayama Kenjinkai promoveu palestras informativas e sessões de vídeo com materiais oficiais fornecidos pelos Ministérios do Governo Japonês (MOFA e METI) e pela AIEA. O objetivo foi esclarecer associados, voluntários e visitantes sobre o funcionamento do ALPS e a segurança do processo de descarte da água tratada.

Para avaliar o impacto da ação, realizamos uma pesquisa de opinião com participantes da associação

Os resultados demonstraram o sucesso da iniciativa:
📊 81% dos respondentes afirmaram ter compreendido melhor o processo após contato com os materiais
📌 10% disseram ter compreendido parcialmente
📌 Apenas 9% não tiveram contato com os conteúdos

A pesquisa também traçou o perfil do público participante:
— 86% são nikkeis (descendentes de japoneses), dos quais 48% possuem ligação direta com a província de Okayama;
— A maioria (59%) visitou a associação de uma a três vezes ao longo do ano, o que reforça a importância de ações educativas em espaços comunitários.

Esta iniciativa reafirma o compromisso do Kenjinkai com a educação, a transparência e o fortalecimento do intercâmbio cultural entre Brasil e Japão. Seguiremos empenhados em oferecer informações baseadas em dados confiáveis e ciência, aproximando nossa comunidade de temas atuais e relevantes.

📄 Para saber mais sobre o sistema ALPS e acessar os materiais utilizados, visite os sites oficiais do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (MOFA), do Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI), ou consulte os materiais disponíveis em nossa sede.

Confira os links abaixo para obter mais informações:

• Resumo sobre a Água Tratada pelo ALPS (Português)
• Folheto Informativo (Inglês)
• Perguntas frequentes sobre a água tratada pelo ALPS (Inglês)
• Três fatos que você deve saber sobre a água tratada pelo sistema ALPS (Inglês)
• Vídeos informativos sobre a água tratada pelo sistema ALPS (Multilíngue)
• Relatórios de pesquisas (Português e Inglês)
• Relatório Anual de Atividades Okayama (Japonês)

Agradecemos a todos que participaram e responderam à pesquisa. A sua opinião nos ajuda a construir um Kenjinkai mais forte, informado e conectado com o mundo.